Ofereço uma carona, se quando estiver pronto para ir, também esteja.
Nudim ti prevoz pod uslovom da, kad ja budem spreman da krenem, i ti budeš, takoðe.
Lembra-se quando eu te disse que esse carro era à prova de morte?
Je l' se seæaš kad sam rekao da je auto otporan na smrt?
Seu pai enfureceu-se quando não o deixaram lutar... e nos chamaram para cavar esconderijos para os soldados.
No otac je poludio kad ga nisu primili u vojsku. I kad su nas uzeli da kopamo rovove.
Lembra-se quando você, eu e a Etta fomos a Denver de férias, naquele verão?
Sjeæaš se ljeta kad smo Etta, ti i ja išli na odmor u Denver?
Lembrem-se, quando a situação está feia e parece que não vai dar... é preciso engrossar.
Zapamtite... Kad stvari budu izgledale loše, i kad pomislite da nema spasa morate postati gladni!
Lembre-se: quando indicar 100, gire isto, não antes.
Zapamti... Kad ovo pokaže 100, okreni ovo. Ne pre.
Tudo bem, mas e se quando forem livres... não estiverem preparados, prontos e, ao olharem para o mundo... não gostarem do que vêem?
Ali što ako tog dana kad budete slobodni...... nebudetepripravni, spremni. Ogledate se i svet vam se ne svidi.
E como saberei se quando eu te entregar o triângulo... você não tentará simplesmente me matar?
Sad, kako znam da kada ti dam deo neæeš pokušati da me ubiješ.
Canta-se quando os bebês são batizados... quando se celebra um casamento.
Pjeva se za krštenje beba, kad slaviš svadbu...
Lembra-se quando li Tom Sawyer para você e Sean?
Sjeæaš se kad sam tebi i Seanu èitao Toma Sawyera?
Os putos da primária mijavam-se quando viam o velho Bunk a dirigir-se a eles.
Deèki bi se upišali kad bih krenuo na njih.
Lembra-se quando eu disse sobre não me importar se eu vivia ou morria?
Сећаш се да сам рекла да ми је свеједно хоћу ли живети?
Lembra-se quando me perguntou o que... era 'normal' para mim?
Znaš kad si me pitao Šta ja smatram normalnim?
Ei, lembra-se, quando a Judith e eu terminamos, implorou para que eu ficasse aqui.
Ako se seæaš kada smo se Džudit i ja razišli molila si me da doðem i ovde živim.
Sonechka, lembra-se quando deixamos Moscou tão repentinamente?
Соњице, сећаш ли се кад смо напрасно отпутовале из Москве?
Lembre-se, quando estiver lá, apenas olhe para mim.
Zapamti, kada izaðeš samo mene gledaj.
Lembra-se quando ela ligou para casa no outro dia?
Seæaš se kad je nazvala kuæu pre neki dan?
Lembrem-se, quando derem lances... não só terão o belo Sr. Hughes... como também irão apreciar... um maravilhoso sanduíche de salada de frango... e o que parece ser um molho de feijão delicioso...
Ne zaboravite, kad licitirate ne dobijate samo zgodnog g. Hjuza imate i priliku da uživate u ukusnom sendviču sa piletinom sosu od pasulja, i...
"Se quando eu voltar, não tiver comido, darei mais cinco."
Ako ne pojedeš slatkiš, daæu ti još pet.
Lembra-se... quando eu te comprei isso?
Sjeæaš li se kad sam ti ovo kupio?
E deve ajoelhar-se quando aproximar-se do Rei.
I trebalo bi da kleknete kada priðete kralju.
Mas e se quando ele estiver lá... ele perceber que gosta mais deles?
Ali sto ako tamo shvati da vise voli njih? Nece.
Como um homem trabalhador pode defender-se quando eles escondem as práticas sujas por trás de um sistema de justiça que os apóia?
Kako se može braniti èastan i marljiv èovjek kada skrivaju prljave poslove iza lica pravde koja ih podržava?
Agora lembre-se, quando pegar um cara como esse afogando, você derrama mais água.
Запамти, кад се човек као што је он дави, ти ћеш долити још воде.
Lembre-se, quando aterrissar, fique em seu lugar, alguém da companhia aérea vai levá-lo até o portão, certo?
Zapamti, kad sletiš, ostani za sjedalom, netko iz aviokompanije æe doæi po tebe i odvesti te do izlaza.
Ele mostrou-se quando necessário um rosto público.
On se pojavio kada smo trebali facu za javnost.
Lembre-se: quando você me ouve, eu te ouço.
Upamti... kada ti mene èuješ, èujem i ja tebe.
Lembra-se quando me traiu e causou a execução do meu pai?
Seæam li se tog kad si me izdao i kad je moj otac pogubljen?
Lembre-se, quando estiver em um situação onde não tenha uma arma, só terá uma chance.
Zapamti, u situaciji kad nemaš pušku imaš samo jednu priliku.
Ei, lembra-se quando disse que não é uma advogada?
Hej, seæam se kad si rekla da ti nisi advokat?
Lembrem-se, quando o sol se pôr, a arma irá disparar.
Upamtite, kad sunca nestane, oružje će im biti spremno.
Lembre-se, quando encontrarmos esses "nativos tão bonzinhos"... sendo verdade ou não, diga que é o salvador.
Запамти, кад нађемо те дивне домороце, истина или не, рећи ћеш им да си спасилац.
Não sei se... quando enfrentar o vazio, na hora de pisar no arame, não sei se consigo dar o 1º passo.
Ne znam ako... Kad se suočim sa prazninom i bude trebalo da kročim na žicu, ne znam da li ću biti u stanju da napravim prvi korak.
Se quando o raio-x chegar mostrar que as lesões do Hunter são permanentes, o que faremos?
Ako snimak pokaže da su Hanterove povrede trajne šta æemo da radimo?
E se quando ela deu à luz, não tinha mais serventia?
Šta ako im više nije trebala?
Lembre-se, quando eu ligar, é porque escolhi um lado.
Samo zapamti da sam izabrao stranu kada sam nazvao.
Como vou saber se quando eu ver não vou me apaixonar por você?
Kako znaš da kada ga budem videla, neæu se ludaèki zaljubiti u tebe?
Quando tomarem a prisão, será para libertar o Ramal, mas se quando eles chegarem estivermos segurando uma faca contra a garganta dele, nós estaremos no controle.
Kada preuzmu zatvor, preuzeće ga da bi oslobodili svog vođu, Ramala, ali kada bdu došli, mi ćemo mu držati nož ispod vrata i onda mi odlučujemo.
Galvani mostrou que as patas de um sapo contraíam-se quando ele conectava o nervo ciático a uma fonte de corrente elétrica.
Galvan je pokazao da se noga žabe zgrči kada poveže lumbalni nerv sa izvorom električne struje.
Então lembrem-se, quando pensamos em educação e atividade sexual, beisebol, você está fora.
Према томе, када мислимо о сескуалном васпитању и активности, избацимо бејзбол из игре.
Não sei se, quando concordei em fazer isto, esperavam que eu falasse ou cantasse.
Nisam znala kad sam pristajala na ovo da li se od mene očekuje da pričam ili pevam.
Lembre-se, quando você está estressado, o cérebro libera cortisol.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
O que aconteceria se quando você estivesse usando o seu Kindle pudesse ver os comentários, citações e anotações de todas as outras pessoas lendo o mesmo livro ao mesmo tempo que você.
Šta bi se dogodilo kad biste mogli dok koristite svoj Kindl da vidite komentare i citate i beleške svih drugih ljudi koji čitaju istu knjigu kao i Vi u tom momentu.
Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar-se quando estiverem dentro do corpo.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
1.3234910964966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nudim ti prevoz pod uslovom da, kad ja budem spreman da krenem, i ti budeš, takoðe. 